|
favourite writers Ποιες είναι οι λέξεις που δεν βρίσκετε ? Τί έχετε ανάγκη να πείτε ? ..Γιατί δεν είναι η διαφορά που μας ακινητοποιεί, αλλά η σιωπή. Κι υπάρχουν τόσες σιωπές που πρέπει να σπάσουν. -- Audre Lorde |
|
Δεν γνωρίζουμε ούτε υπαινισσόμαστε τίποτα σχετικό με τις προσωπικές επιλογές των αναφερόμενων συγγραφέων.
Για σχετικές διευκρινήσεις επικοινωνήστε με τις ίδιες, ή/και αναφερθείτε στα γραπτά τους και στις δηλώσεις τους.
Το κριτήριο για την εδώ αναφορά τους είναι ότι έχουν γράψει κείμενα που μας ενδιαφέρουν, μας αρέσουν, μας εμπνέουν, μας εκφράζουν και θαυμάζουμε το έργο τους κι είμαστε περήφανες που υπάρχουνε τέτοιες γυναίκες. Τα ονόματα χωρίς σχόλια, παραπέμπουν σε σελίδες-αφιερώματα ή σε καταλόγους δημοσιεύσεων * Τρία κλικ αριστερά, 1978 * Ιδιώνυμο, 1980 * Το ξύλινο παλτό, 1982 * Απόντες, 1986 * Ο μήνας των παγωμένων σταφυλιών, 1988 * Με λένε Οδύσσεια, 2002 * Νόστος, 2004 ... περοσσότερα.. el.wikipedia.org:Κατερίνα Γώγου Εξαιρετική πένα, εξαιρετικός λόγος και εξαιρετικό μυαλό. Μια γυναίκα που θαύμαζαν νομίζω κι οι εχθροί της. Mερικά από τα πιο γνωστά της βιβλία.. - Αντιγνώση, τα δεκανίκια του καπιταλισμού - Από τη Μήδεια στη Σταχτοπούτα (ιστορική μελέτη, 1998) - Επάγγελμα: Πόρνη (αφου με λέτε έτσι.. το γράφω και στο διαβατήριο) - Η Αγάπη άργησε μια μέρα (δραματικές ιστορίες) - Μου σερβίρετε ένα βασιλόπουλο παρακαλώ? (η ελληνίδα σταχτοπούτα-ευνούχος) - Νύχτωσε αγάπη μου, είναι χτες (ισως το πιο τρυφερό μυθιστόρημα που διαβάσαμε) - η Συβαρίτισσα (για μια Ελένη.. με αρκετά στοιχεία Λιλής.) - Το χρυσάφι των κορμιών τους (ένα μυθιστόρημα ύμνος στον έρωτα) ".. ήθελε να φορέσει τα χρώματα του δειλινού όπως φορούν τα χρώματα της θάλασσας τα ψάρια .. " 
H γυναίκα που επέβαλε το θυλικό άρθρο με τον ποιητικό της λόγο στον όρο "H 'Ανθρωπος", μια από τις σημαντικότερες γυναικείες μορφές στην ελληνική λογοτεχνία του 20ου αιώνα. Σημαντική ποιήτρια από το μεσοπόλεμο και δώθε, βραβείο Ακαδημίας Αθηνών για ποιητική συλλογή της (κάπου στα 1974?), κι όσοι τη γνώρισαν προφέρουν πάντα τ' όνομά της με όλα τα γράμματα κεφαλαία, μαζί με μια τρυφεράδα ανεξήγητη όσο κι επίμονη. Δεν είχαμε την τύχη, μέχρι που ένας άγνωστος φίλος μας είπε για κείνη.. πώς πήγαινε λέει στη γεωργική σχολή πάντα καβάλα στ' άλογο. Ητανε λίγο μετά τον 2ο μεγάλο πόλεμο, και τ' άλογα ήτανε το μέσο, δεν είχε πολλές εναλλακτικές, όμως οι κοινοί θνητοί και πιο πολύ οι κοινές θνητές προτιμούσανε τις σούστες και τα κάρα. Ψάξτε όσο θέλετε.. τα πιο σημαντικά για τη ζωή της δεν θα τα βρείτε στα ακαδημαϊκά σημειώματα ούτε στις διαφημίσεις των βιβλίων της. Εμείς την αγαπήσαμε μονάχα από 2 ποιήματά της, "το σώμα μου" και "Η 'Ανθρωπος". - "Η άνθρωπος" - ίσως το πιο γνωστό της ποίημα.. (από την ακόλουθη συλλογή) & + ΕΔΩ - "τα ποιήματα", 2τόμοι (τομ2. 1955-1973), εκδόσεις των Φίλων, Αθήνα 1973, - βραβείο Ακαδημίας 1974. .. το Σώμα μου .. εντυπώσεις γύρω στο κορμί μου .. Πόθοι .. Στοργή .. Εργάτης στα εργαστήρια του χρόνου .. Κυνίσκα .. "Ικέτιδες", .. & εκδόσεις Παρατηρητής * Αφιέρωμα στο translatum.gr .. και με την ευκαιρία αναζητήστε τις γυναίκες ποιήτριες του μεσοπολέμου και του μεταπολεμικου 20ου αι. το πρώτο γνωστό λεσβιακό μυθιστόρημα στη νέα ελληνική γραμματεία: " Η ερωμένη της " 1η έκδοση 1929. .. επανέκδοση από το Μεταίχμιο, Νοε. 2005. Η πρώτη της ποιητική συλλογή, "Αγρια Ηρεμία", έχει παρουσιαστεί επανειλλημένα σε βραδιές μουσικής και ποίησης στην Αθήνα. Με δυνατό λόγο κι εξαιρετική ευαισθησία. To πρώτο "μοντέρνο" βιβλίο σαπφικής ποίησης που είδαμε. Ελπίζουμε να μας στείλετε κι άλλα... Κυκλοφόρησε το πολυ-αναμενώμενο δεύτερο βιβλίο της "Μήδειες και Κλυταιμνήστρες, ποίηση, Αθήνα, 2008, Πολύχρωμος πλανήτης. "Γυμνώνομαι τ' ανάθεμα να διώξω", ποίηση, εκδ. Ραδάμανθυς, ΡΕΘΥΜΝΟ 1993 "Ευ γυνή", Ειρήνη Λιάνδρη, ποίηση, Μάρτιος 2000 "'Ενα διπλό ελληνικό σκέτο", ποίηση, υπο έκδοση, 2003 
γεννήθηκε στο St. Louis, στις 4 Απριλίου, 1928, ως Marguerite Johnson και μεγάλωσε στο επαρχιακό Αρκάνσας in St. Louis. Ποιήτρια, ιστορικός, συγγραφέας, ηθοποιός, σεναριογράφος, ακτιβίστρια για τα κοινωνικά & πολιτικά δικαιώματα, παραγωγός και σκηνοθέτιδα. Δίνει διαλέξεις σε όλες τις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες κι είναι καθηγήτρια αμερικάνικων σπουδών στο Wake Forest University στη Βόρεια Καρολίνα από το 1981. Εχει δημοσιεύσει αρκετά βιβλία και πολλά άρθρα σε περιοδικά κι έχει κερδίσει το βραβείο Πούλιτζερ και το Αμερικάνικο βραβείο βιβλίου (National Book Award). Λάτρης του ταξιδιού, εξακολουθεί να ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο. " I want all my senses engaged. Let me absorb the world's variety anduniqueness." αποφθέγματα - βιογραφικό (αγγλικά) - all poems - Official website (θα σας βρω μια φωτογραφία της, γιατί θα σας αρέσει:-) Α!, και δεν ειναι ελληνίδα, ε!) (ο Αγγέλου ήταν ο πρώτος της σύζυγος και το Μάγια το αγαπημένο της χαϊδευτικό). Ιδού -> 
Δημοσιογράφος, εκδότρια γυναικείων περιοδικών, επιφυλλιδογράφος σε ημερήσιες εφημερίδες και συγγραφέας. Θεωρείται σύμβολο του αγώνα για τα δικαιώματα των γυναικών και έχει υποστηρίξει ανοιχτά και τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων. 'Εχει εκδόσει οκτώ (ή εννιά) βιβλία, αρκετά από τα οποία κυκλοφορούν και στα ελληνικά: * "Μια γυναίκα χωρίς όνομα", [KADININ ADI YOK], 1987, (Ωκεανίδα 1994, ISBN: 9607213610), * "Ούτε έρωτας υπάρχει", [ASLINDA ASK' DA YOK] (Ωκεανίδα, 1995, ISBN: 9607213602), * "Ο έρωτας ήταν στον καθρέφτη" [AYNADA ASK VARDI], (Ωκεανίδα, 1998, ISBN: 960-410-081-5), * "Οι ήρωες είναι πάντα άντρες", συλλογή διηγημάτων, 1992. * "Είσαι ελεύθερη", [ASLINDA OZGURSUN], Μυθιστόρημα, (Ωκεανίδα, 2002, ISBN: 9604102508), * "Έρωτας είναι θα περάσει" (Ωκεανίδα 2004, ISBN: 9604103385). * "Σμπαράλια", (Πολύχρωμος πλανήτης, 2007) - δες: http://umhomemgrego.blogspot.com/2008/01/no-507.html Μια παντρεμένη γυναίκα που έγραφε λεσβιακά βιπεράκια (lesbian pulp) στη δεκαετία του 50. Στην αλλαγή του αιώνα αυτά τα βιπεράκια έχουν γίνει αντικείμενο μελέτης σε πανεπιστημιακά τμήματα λεσβιακών σπουδών και σπουδών φύλου. Δημοσιεύονται σχετικές μελέτες και της ζητούν να γράψεις συνοδευτικές επιστολές και σχόλια .. " (..εκείνα τα γράμματα από αναγνώστριες..) Θα κατέπλησσαν τις σημερινές αναγνώστριες που είναι πολύ πιο ενημερωμένες, με τον αυ8ορμητισμό και με την ειλικρίνειά τους, με την ισχυρή αίσθηση εξορίας, αλλά και με την αίσθηση του χιούμορ, με τα κότσια τους και με τις αντοχές τους. Οι γυναίκες αυτές ζούσαν σε ένα κόσμο όπου νόμιζαν ότι ήταν μοναδικές με ένα τρόπο που πονούσε πολύ. Ο κοινός παρανομαστής ήταν ότι φαντάζονταν τις εαυτές τους καταδικασμένες στη μοναξιά για ολόκληρη την υπόλοιπη ζωή τους, επειδή ήθελαν αυτά που ήθελαν. Και μάλιστα ότι την άξιζαν αυτή τη μοναξιά, μια και δεν υπήρχαν καθόλου θετικά μοντέλα να αντιπαρατεθούν σε τέτοιες αρνητικές προκαταλήψεις για τον ίδιο τους τον εαυτό. Τις θαύμαζα κι ακόμα τις αγαπούσα, αν και μόνο μια φορά συνάντησα μια τους, που ήταν τελείως αποφασισμένη να με συναντήσει. Τις σκέφτομαι συχνά κι ελπίζω οι ζωές τους να έχουν τελικά εξελιχθεί καλύτερα από ότι θα μπορούσαν να ξέρουν τότε ή από όσα θα μπορούσαν να ελπίζουν. απόσπασμα από κείμενο της Ann Bannon, για το "Strange Sisters: the Art of Lesbian Pulp Fiction, 1949 - 1969" (NY 1999) της Jaye Zimet. Από τη σελίδα www.annbannon.com/oddgirltext.html (αγγλικα, Ιούνιος 2001) Books by / τα βιβλία της .. οι ζωές των χαρακτήρων της διαπλέκονται και συνεχίζουν στο άλλο βιβλίο, αν και όχι με χρονολογική σειρά. Ολα τα βιβλία της χτίζουν την ιστορία της Beebo Brinker, της Λάουρα και των άλλων κατοίκων του Γκρήνουιτς Βίλατζ ... - Beebo Brinker, 1962. H Μπίμπο έρχεται στο Βίλατζ απο τη μικρή πόλη της όπου όλοι την θεωρούσαν παράξενη, Ευτυχώς την προσέχει πρώτα ο Τζάκ που την παίρνει υπό την προστασία του και την συστήνει με την πιάτσα και με την επιθυμία της για γυναίκες.. (μια θρυλική μπουτς!) - Odd Girl Out, 1957 - the second best-selling paperback book of 1957. Η Λάουρα και ο έρωτάς της με τη συγκάτοικό της, Μπεθ, που την πρόδωσε με έναν άνδρα. Στο τέλος η Λάουρα ευχαριστεί τη Μπεθ που της έδειψε τον αληθινό εαυτό της. - I Am a Woman, 1959. Η Λάουρα προσπαθεί να ξεφύγει από το κολέγιο και μια αποτυχημένη σχέση, από τον ψυχρό, επιθετικό πατέρα της και τον πλούσιο τρόπο ζωής του στο Σικάγο. Προσπαθεί επίσης να ξεχάσει τη συγκατοικό της στο κολέγιο της ΝΥ, που δεν αντέχει να τη βλέπει στην αγκαλιά ενός άνδρα. Αλλά όταν γνωρίζει τη Μπίμπο κι όλη την κοινότητα του Βίλατζ.. μπορεί να πάψει πια να τρέχει... - Women in the Shadows, 1959. Η Λάουρα βαρέθηκε τη Μπίμπο και την απατά. Οταν η Μπίμπο βρίσκει το ημερολόγιό της, την έχουν βάψει κι οι δύο. Η Λάουρα ζητάει καταφύγιο στο Τζακ, που έχει μόλις χωρίσει άσχημα και σκέφτεται να πατατήσεις τους άνδρες για πάντα. Της κάνει πρόταση γάμου, θέλει μια "φυσιολογική" ζωή και παιδιά. Η Λάουρα διχάζεται ανάμεσα στην ανάγκη της για ασφάλεια και στην αγάπη των γυναικών. Η ασφάλεια την κερδίζει τελικά αλλά μόνο μετά από ένα μεγάλο πόλεμο απ' όλες τις πλευρές. - Journey to a Woman, 1960. Η Μπεθ, η πρώτη αγάπη της Λάουρα, έχει παντρευτεί τον άνδρα που διάλεξε κι έχει δυο παιδιά και βαριέται τη ζωή της ολόκληρη. Μετά από μια σειρά όνειρα με τη Λάουρα, αφήνει την οικογένειά της και προσπαθεί να βρει τη Λάουρα στη ΝΥ, πιστευοντας ότι το μόνο που χρειάζεται είναι η αγάπη της. Η Νίνα, συγγραφέας λεσβιακών pulp, την δείχνει το Βίλατζ και φυσικά η Μπεθ συναντά τη Μπίμο (!) που την οδηγεί στη Λάουρα. Από πίσω μια ενδιαφέρουσα 2η ιστορία με τον άνδρα της Μπεθ να θέλει εκδίκηση.. 
Books by: - Family Outing, 1998, το πρώτο της βιβλίο, a great coming out guide - The End of Innocence: A Memoir, (Chastity Bono, Michele Kort).. μια προσωπική λεσβιακή ιστορία αγάπης, δεύσμευσης και τραγωδίας, ή η ενηλικίωση μιας γυναίκας με τσαγανό, που τα φώτα της δημοσιότητας δεν έχουν πάψει να την κυνηγούν - & καμιά σχέση με την οικογένειά της Karin Boye, Ποίηση : ivo.se/kboye/dikter.html - στο πρωτότυπο, Σουηδικά γεννήθηκε το 1944 στο Hanover, Pennsylvania, ΗΠΑ Published books- βιβλία: 
- Rubyfruit Jungle (1973) -- In her day (1976) - Six of one (1978) -- Southern Comfort (1982) - Sudden Death (Zwaar verlies)(1983) -- High hearts (1986) - Bingo (1988) -- Wish you were here (1990) - Rest in pieces (1992) -- Venus envy (1993), - Murder at Monticello (1994) -- Pay Dirt, or Adventures at Ash Lawn (1995), - Riding Shotgun (1996) -- Murder, She Meowed (1996), - Rita will (autobiography, 1997) -- Loose Lips (1999) - Whisker of Evil -- The Tail of the Tip-Off - Outfoxed Queer & φεμινίστρια θεωρητική, βλ. & wikipedia (EG) * Gender Trouble (1991?), το γνωστότερο βιβλίο της, μια κριτική της καταναγκαστικής ετερο-σεξουαλικότητας, στο οποίο οφείλουμε σε μεγάλο βαθμό την ώθηση που δόθηκε για τις Σπουδές Φύλου και τη φεμινιστική κριτική σε παγκόσμιο επίπεδο στη δεκαετία του '90. * Bodies That Matter * Undoing Gender, 2004 Στα ελληνικά έχουν δημοσιευτεί 2 κείμενά της, το ένα στο «Τα όρια του σώματος» και το άλλο στο περιοδικό Θέσεις «Ο μαρξισμός και το απλώς πολιτισμικό» σε μτφ του 'Aκη Γαβριηλίδη). - Gender as Performance - απόσπασμα συνέντευξης που έδωσε το 1993 στους Peter Osborne και Lynne Segal στο Λονδίνο (ελλ.) - on Judith Butler "Gender Trouble", by Mary Klages, Dr (αγγλικά) .. her friend Isabelle McClung, the person for whom she said she had written all of her books. - "One of Ours", βραβείο Πούλιτζερ 1923, (1922), a World War I story based on the life of her cousin G. P. Cather - My Antonia, 1918, her best-loved novel - A room of one's own, 1929 - Ενα δικό σου δωμάτιο - Mrs Dalloway (1925) - Η Κυρία Νταλογουέι - Orlando: a biography, 1928 - Ορλάντο - To the Lighthouse (1927) - Στο φάρο & αφιέρωμα στο project Gutenberg - The One Who is Legion Published books- βιβλία: - Ardath - Romance in two worlds - .. κι αρκετά άλλα .. (τα περισσότερα βιβλία της Μαρί βρίσκονται δωρεάν στο διαδίκτυο, μια κι έχει λήξει το copyright τους.. αρχίστε την αναζήτηση από το project Gutenberg Published books- βιβλία:
- Stone Butch Blues, 1993; ISBN 1-56341-029, a novel about the journey of a transgender person - Transgender Warriors, 1996, ISBN 0-8070-7941, transgender people history - the Feminine Mystique, 1963 
- The Well of Loneliness, Britain, 1928, a Classic of Lesbian Fiction [txt - zip]. "Το πηγάδι της μοναξιάς", 2003) - A Saturday Life (Virago Modern Classics) - the Unlit Lamp [Text - ZIP - HTML], - Adam's Breed (Virago Modern Classics) - A wonderful look at male identity in WWI England - a Saturday life, - Your John: The Love Letters of R. Hall to .. editor: Joanne Glasgow (Cutting Edge, N.Y. Univercity Press) Published books- βιβλία: - "Tales From the Dyke Side" (Humorous Essays) Feminist Theory Website: Teresa de Lauretis: http://www.cddc.vt.edu/feminism/Lauretis.html  Ακτιβίστρια που ακόμα μάχεται για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδιαίτερα στις περιοχές του πλανήτη μας που πονούν περισσότερο. Το "Τέλος της Ντροπής" ήταν ανεκτίμητο δώρο για όλες μας. Το "για μας τις γυναίκες, επίσης. Δεν χρειάζεται άλλα σχόλια. www.iheather.net/writing --- βιβλιογραφία: * Extra(ordinary) People, The Women's Press, 1985, isbn 0-7043-3950-1, συλλογή διηγημάτων ΕΦ, συμπεριλαμβάνει το βραβευμένο με hugo award "Souls", "The Mystery of the Young Gentleman", "What Did You Do During the Revolution, Grandma?".. . * the Female Man, 1η έκδοση Bantam 1975, εξαιρετικό lesbian-queer διήγημα επιστημονικής φαντασίας, σημαντικό σημείο αναφοράς της queer theory * How to Suppress Women's Writing (Πώς να Καταπνίξεις την Γυναικεία Γραφή, 1η έκδ. Austin, Univercity of Texas, 1983; London, Women's Press, 1984, Kittatinny: A Tale of Magic, 1978 - A woman warrior, a sleeping beauty, a baby satyr, and a mermaid encourage a young girl into accepting free womanhood. * Magic Mommas, Trembling Sisters, Puritans & Perverts: Feminist Essays, 1η εκδ. Crossing Press 1985, συλλογή φεμινιστικών κειμένων σχετικών με το σεξ και την πορνογραφία. * To Write Like a Woman: Essays in Feminism and Science Fiction, (για να γράφεις σαν γυναίκα) Indiana University Press, 1995, isbn 0-253-20983-8, συλλογή 14 κειμένων για το φεμινισμό και την επιστημονική φαντασία, με εισαγωγή της Sarah LeFanu. * Souls, novel, 1983 Hugo Award The Hidden Side of the Moon, feminist science fiction collection of short stories by Joanna Russ, first published in 1987 by St. Martin's Press. * The Two of Them (οι δυο τους), Berkley-Putnam 1978, διήγημα επιστημονικής φαντασίας * We Who Are About To (εμείς που είμαστε έτοιμες/οι να..), Dell 1977, διήγημα επιστημονικής φαντασίας The Women's Press 0-7043-4085-2, Aug '87, £3.50, 170pp, pb) Reprint () sf novel. * The Zanzibar Cat, Arkham House 1983, συλλογή .. ("When It Changed", "My Dear Emily", "There Is Another Shore, You Know, Upon the Other Side", "Useful Phrases for the Tourist", "The Zanzibar Cat", κ.α.) * What Are We Fighting For?: Sex, Race, Class, and the Future of Feminism. New York, St. Martin's Press, 1998. --- κείμενά της στο διαδίκτυο, Eπιστημονική Φαντασία : * When It Changed, - όταν άλλαξε (1972), Μετάφραση: Σπύρος Φέγγος, Nebula 1972, James Tiptree Jr. Award, 1995 - από τα σπανιότατα κείμενα εξαιρετικής λεσβιακής επιστημονικής φαντασίας! (& queer theory!) * The Skinner-Waxman Barometer, From "A Short and Happy Life" as printed in: The Hidden Life of the Moon by Joanna Russ (St. Martin's Press) * Useful Phrases for the Tourist - Χρήσιμες φράσεις για τουρίστες, (1972) Μετάφραση: Γιώργος Μπούρας * Innocence - Αθωότητα, (1975), Μετάφραση: Εριφύλη Σαββίδου. (αν δεν εμφανίζονται οι ελληνικές σελίδες, αναζητήστε στο διαδίκτυο "Joanna Russ +" .. τα ελληνικά ονόματα των κειμένων της ) * βιβλία της: - The Benefactor (1963) - Death Kit (1967) - The Volcano Lover (1992) - Ο εραστής του ηφαιστείου - The Way We Live Now (1987) - In America (2000) - Αμερικα (ιστορικό μυθιστόρημα) - Αισθητική της σιωπής (The Aesthetics of Silence) - Η νόσος ως μεταφορά. - Το aids & οι μεταφορές του (llness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors, 2001) - Εναντια στην ερμηνεία (Against Interpretation and Other Essays, 2001) - για το στυλ - περί κινηματογραφο φιλίας - On Photography (1977) - Περί φωτογραφίας - I, Etcetera (2002) - Styles of Radical Will, 2002, ISBN: 0-312-42021-8 - Regarding The Pain of Others - Παρατηρώντας τον πόνο των άλλων, μετάφραση Σεραφείμ Βελέντζας, 2003, εκδ. SCRIPTA - Λέγοντας ιστορίες - Notes on Camp - Trip to Hanoi - Where the stress falls * θεατρικά της - Alice in Bed, θεατρικό - Lady from the Sea, θεατρικό * έγραψε & σκηνοθέτησε τέσσερεις ταινίες: - Duet for Cannibals (1969) - Brother Carl (1971), - Promised Lands (1974), (Γη της επαγγελίας, γυρίστηκε στο Ισραήλ στη διάρκεια του πολέμου του Οκτωβρίου 1973) - Unguided Tour (1983) Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε 32 γλώσσες. 
έγγραψε: - Three Lives - η πρώτη δημοσιευμένη δουλειά της, 1909 - Q. E. D., (quod erat demonstrandum)- το πρώτο της μυθιστόρημα γράφτηκε περίπου το 1903, & δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά μετά το θάνατό της με τίτλο "Things As They Are" (1950). - Fernhurst (1904), (που επίσης δεν δημοσιεύτηκε όσο ζούσε) - the Making of the Americans, βιβλίο, γράφτηκε μεταξύ 1906 & 1908 αλλα δημοσιεύτηκε το 1925 - Two (1908-1912), - Tender Buttons, ποιητική συλλογή, δημοσιεύτηκε το 1914 (γραφτηκε το 12) - "Lifting Belly", περισσότερο ποιητικοί διάλογοι καθημερινών και ερωτικών καταστάσεων, δημοσιεύτηκε το 1953, - Geography and Plays (1922), (η Ada της συλλογής είναι το πρώτο αφιέρωμα της Γερτρούδης στην Αλίκη της) - Four Saints in Three Acts, όπερα με μουσική του Virgil Thomson, γνώρισε τεράστια επιτυχία στην αμερική με αποκλειστικά έγχρωμο καστ. (1934) -"Miss Furr and Miss Skeene" (1922), - The Autobiography of Alice B. Toklas, (1933) - η πρώτη της επιτυχία & αποδοχή από το κοινο ! Oυσιαστικά η αυτοβιογραφία της Γερτρούδης με αφηγήτρια την Αλίκη! - [txt - zip] Κυκλοφορεί και στα ελληνικά .. - The Geographical History of America (1936), - Everybody's Autobiography (1937), - Ida: A Novel (1941), explore the difference between "writing," the kind of work customers were willing to pay for, and "really writing," the intellectually challenging and hermetic sort she had labored at for more than thirty years. - What Are Masterpieces (1940), - Paris France (1940),, - Wars I Have Seen (1945), - Brewsie and Willie (1946) - Picasso - Mrs. Reynolds (pub. 1952), a very well-known out lesbian mystery writer, (must be French) she had made numerous appearances on French television, and her books are also quite well known in Berlin, in translation. Γνωστή συγγραφέας λεσβιακών μυστηρίων (νομίζω στα γαλλικά), με πολλές εμφανίσεις στη Γαλλική τηλεόραση. Τα βιβλία της είναι επίσης αρκετά γνωστά στο Bερολίνο, σε μεταφράσεις. έγγραψε μια σειρά από μυθιστορήματα που αναφέρονταν σε αισθαντικούς και ρομαντικούς λεσβιακούς έρωτες. Το πρώτο της σχετικό μυθιστόρημα ήταν και η πρώτη σχετική νουβέλα που μιλούσε καθαρά για την πραγματικότητα του λεσβιακού έρωτα πρωτοκυκλοφόρησε το 1957, το - "Whisper Their Love" (1957), ξαναεκδόθηκε το Σεπτέμβριο του 2006. Η δεκαοκτάχρονη Τζόις, μαθήτρια σε κολλέγιαο θηλέων πιάνει ξαφνικά τον εαυτό της ερωτευμένο με τη Μαίρη-Τζιν, γυναίκα που είχε τα διπλάσια χρόνια της. Το μυθιστόρημα είχε πουλήσει κατά την πρώτη του κυκλοφορία 2 εκατομμύρια αντίτυπα... Bλέπε & http://www.arsenalpulp.com/select_book.php?book=228 - Tipping the Velvet, το πρώτο της βιβλίο, σκληρό λεσβιακό ερωτικό ρομάντζο εποχής 1890', με αρκετές προκλητικές λεπτομέρειες, όχι πάντα τόσο λεσβιακές. Η ιστορική του ακρίβεια και το γεγονός ότι το BBC το μετέφερε στην ομώνυμη τηλεταινία που προέβαλε σε 4 επεισόδια σε οικογενειακές ώρες, το ξεχωρίζουν ελαφρά από παρόμοια ερωτικά ρομάντζα. Η ταινία κυκλοφορεί σε βίντεο (εκτός ελλάδας) και φυσικά είναι best-seller (ακριβή παραγωγή ερώτικα εποχής, με τη σφραγίδα γνησιότητας και "κανονικότητας" του BBC!!!) - Affinity - Fingersmith her books - τα βιβλία της " Tιμημένη με βραβεία λογοτεχνίας, είδε το μυθιστόρημά της «Οranges are not the only fruit» να προβάλλεται ως τηλεοπτικό δράμα από το ΒΒC και το βιβλίο της «Τhe Ρassion» να γίνεται χολιγουντιανή ταινία. H διάσημη Aγγλίδα, λεσβία, συγγραφέας Tζανέτ Γουίντερσον (Jeanette Winterson) είναι μια από τις λυρικότερες φωνές τής αγγλόφωνης λογοτεχνίας και τα έργα της έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου. «Με ενδιαφέρει η έννοια της αγάπης, κάτι που διαπερνά κάθε κουλτούρα, τάξη, φυλή... H επιθυμία να μας αγαπούν και να ακολουθούμε τον έρωτα όπου και να μας πάει», λέει ... " ΜΑΙΡΗ ΣΙΑΝΗ-DAVIES, Τα Νέα, Σάββατο 23 Αυγούστου 2003 http://ta-nea.dolnet.gr/print_article.php?e=A&f=17721&m=P23&aa=1 αποφθέγματα βιβλία της : - Tanglewreck, - Weight, 2005, "το βάρος", εκδ. Ωκεανίδα - Lighthousekeeping, 2004 (Φαροφύλαξη), "Πες μου μια ιστορία", μτφρ. Α. Μπαντόγλου, 2007, εκδ. Μελάνι - The PowerBook, 2000 - Gut Symmetries, 1997 - (~ βασικές συμμετρίες) - Art And Lies, μυθιστόρημα, Vintage books, 1995, ISBN: 0099462311 (τέχνη & ψέμματα), - "Written on the Body", ( "Γραμμένα στο κορμί ", εκδ. Νέα Σύνορα-Λιβάνης, 1996) ερωτική νουβέλα όπου το φύλο του αφηγητή δεν αποκαλύπτεται ποτέ (στο πρωτότυπο αγγλικό κείμενο). 'Ενα καταπληκτικό βιβλίο για όλες & όλους. (ακούμε ότι η ελληνική μετάφραση.. έχει υποφέρει κι έχει χάσει πολλά.. ιδ. μια κι ο αφηγητής έχει γίνει αρσενικός..) ... is it a commentary on gender? On relationships? On human emotion? Does it matter? If you finish this book and don't find yourself with a differently passionate outlook on life, love, lust, and your chosen object(s) of affection, you might want to check and see if you have a pulse. 
- Sexing the Cherry (1989), "το Φύλο της Κερασιάς", εκδ. Γνώση, 1991 - The Passion, "Το Πάθος", εκδ. Μέδουσα, 1987 (και ομώνυμη ταινία) - Oranges Are Not The Only Fruit, 1985, - "Έχει κι αλλού πορτοκαλιές ", εκδ. Γνώση, 1993 το πιο γνωστό της, απο την ομώνυμη ταινίια του BBC. (αν γνωρίζετε άλλα βιβλία της που κυκλοφορούν στα ελληνικά παρακαλούμε ενημερώστε μας) Στην προσωπική της ιστοσελίδα www.jeanettewinterson.com (αγγλικά) θα βρειτε όλα τα βιβλία της και αποσπάσματα, καθώς και τα περισσότερα άρθρα που έχει δημοσιεύσει σε βρετανικές εφημερίδες και περιοδικά. αν γνωρίζετε κάποια από τις συγγραφείς που έχουμε παραλείψει, παρακαλούμε ενημερώστε μας (με τη λέξη "sygrafeis" στην αρχη του θέματος μηνύματος) για να την προσθέσουμε ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ σε ΑΡΧΗ ΣΕΛΙΔΑΣ - TOP PREVIOUS PAGE |
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα στη σελίδα αυτή? Σύνδεσμοι που δεν λειτουργούν σωστά ? Λάθη ή αβλεψίες? Ξέρετε κάτι που μπορούμε να προσθέσουμε ? Παρακαλούμε να μας ενημερώνετε
| EΠIKOINΩNIA - στείλτε σχόλια |
| page in English - not available
Subject Index - Site Index/EG |
| Σαπφικός Λόγος
βιβλία - εκδότες - βιβλιοπωλεία περιοδικά-ezines λεσβίες που αλλάζουν τον κόσμο χάρτης σελίδων |
| συνολικές επισκέψεις Σαπφίδων |
| διεύνση σελίδας :
sapphogr.net/vivlia/writers.html αντίγραφα : homepages.pathfinder.gr/sappho/vivlia/writers.html |
| δημιουργία θέματος: Σεπτέμβρης 2001
τελευταία ενημέρωση 12 Φεβρουαρίου 2009 |
| ΑΡΧΗ ΣΕΛΙΔΑΣ - TOP
Προηγούμενη |
Copyleft: Hermeia the
InfoSharer © 2001-2009 A.D.
. . . . .
. . .
.
. . .
. . . . .