To: "sappho-gr maillist"
Subject: [sappho-gr] 6th Gay Games ..
Date: Κυριακή, 3 Νοεμβρίου 2002 7:18 μμ
---------------------------------------------------------------------------
    ----- *** Sappho-gr mailing list *** -----
ταχυδρομική λίστα για ελληνόφωνες γυναίκες
   http://groups.yahoo.com/group/sappho-gr
---------------------------------------------------------------------------

6th Gay Games ..

Σαπφικά νέα ..

Πάνω από 12 χιλιάδες αθλητές και αθλήτριες από 18 μέχρι 80 ετών, από 83 χώρες συμμετέχουν στους 6ους Γκέη αθλητικούς αγώνες και το πολιτιστικό φεστιβάλ του Σύδνεϋ που άρχισαν επίσημα χτες, Σάββατο 2 Νοεμβρίου

Στη διάρκεια της τρίωρης τελετής έναρξης στο κατάμεστο στάδιο Aussie όλοι οι παριστάμενοι γέλασαν, τραγούδησαν χειροκρότησαν, επεφήμησαν κι έκλαψαν ..

Το σόου παρουσίασε την GLBT ιστορία της Αυστραλίας στο τραγούδι και το χορό, με 2500 καλλιτέχνες.

Κι η k d Lang συγκίνησε το πλήθος με το "You'll Never Walk Alone", και στη συνέχεια εισέπραξε ένα πολύ σπάνιο δώρο γενεθλίων: μόλις ανακοινώθηκε ότι είχε τα 41α γενέθλια της, και περίπου 38 χιλιάδες LGBT άνθρωποι της τραγούδησαν το "happy birthday" !!!

- υπολογίζεται ότι περίπου το ένα τρίτο των αθλητών είναι γυναίκες

- εκτός από τους αθλητικούς αγώνες σε ολυμπιακά αγωνίσματα, γίνονται επίσης διαγωνισμοί μπριτζ, και Χορού !

Η Εναρξη των αγώνων δηλώθηκε επίσημα από την Marie Bashir, αντιπρόσωπο της Βασίλισσας (της Βρετανικής κοινοπολιτείας) μετά από τη συγκινητική ομιλία του δικαστή (High Court Justice) Michael Kirby, που το κοινό τον υποδέχθηκε όρθιο με ισχυρό χειροκρότημα..

είπε πολλά κι όμορφα ο δικαστής, μεταξύ των οποίων ..
"Οι αλλαγές των τελευταίων 30 χρόνων δεν θα είχαν γίνει αν δεν υπήρχαν οι άνθρωποι που είχαν το κουράγιο κι απέρριψαν τις αρνήσεις της σεξουαλικότητας από άγνοια." ..
"Σε μια εποχή που υπάρχουν τόσοι φόβοι και τόσοι κίνδυνοι, τόσος θυμός και τόση καταστροφή, οι αγώνες αυτοί προσφέρουν ένα εναλλακτικό όραμα για την ανθρωπότητα." ...
"Πού να το φανταζόμασταν ο σύντροφός μου κι εγώ πριν από 30 χρόνια .. ότι θα βρισκόμασταν στην Εναρξη των Γκέη Αγώνων μαζί με την αντιπρόσωπο της Βασίλισσας και με όλους εσάς, μάρτυρες μιας τέτοιας κοινωνικής επανάστασης, .."

Είπε ακόμα ότι οι αγώνες αυτοί έχουν ένα σημαντικό μήνυμα για όλο τον κόσμο,

" Ο δικός μας κόσμος είναι ένας κόσμος αγάπης και νόστου για να βρούμε τους κοινούς δεσμούς που δένουν όλους τους ανθρώπους. Είμαστε εδώ γιατί, ανεξάρτητα από τη σεξουαλικότητά μας, πιστεύουμε ότι οι μέρες του κοινωνικού αποκλεισμού είναι μετρημένες."


:-)))

μεταφορά στα ελληνικά: Hermeia the InfoSharer
-------------------------------------------------------------------------
            ----- *** Sappho-gr mailing list *** -----
-------------------------------------------------------------------------